In der Nordmark Gaumeisterschaft 1934/35 erreichte der HSV am Saisonende den 2. Tabellenplatz.
| Verein | Tore | Punkte | Spiel | |
| 1. | Eimsbüttel | 62-19 | 32-4 | 3-8, 1-2 |
| 2. | HAMBURGER SV | 55-32 | 26-10 | aus HSV Sicht |
| 3. | Holstein Kiel | 53-27 | 25-11 | 4-2, 2-1 |
| 4. | Victoria | 51-43 | 20-16 | 3-0, 5-1 |
| 5. | Polizei Lübeck | 38-47 | 14-22 | 1-3, 3-1 |
| 6. | Union Altona | 45-56 | 14-22 | 8-2, 0-4 |
| 7. | Altona 93 | 29-39 | 14-22 | 3-2, 0-2 |
| 8. | Polizei Hamburg | 37-43 | 13-23 | 2-0, 3-1 |
| 9. | Borussia Kiel | 28-53 | 12-24 | 6-1, 2-1 |
| 10. | FC St.Pauli | 22-61 | 10-26 | 4-1, 5-0 |